jpdb beta

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

what day; how many days

1

to seclude oneself; to shut oneself away

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence

2

external wound; (physical) trauma

1

to be found; to be discovered

1

medical certificate

3

pregnancy; conception; gestation

1

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

blow; hit (on the body); beating

1

bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling

1

laceration

1

evidence; proof

1

(suffering) damage; injury; harm

1

report; notification

1

be; is

1

under one's arm; (in) the armpit

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

several sheets (flat objects)

1

paper

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

doctor; physician

1

to write down; to note; to jot down; to remember

1

to have meaning; to be meaningful

1

place of employment

2

great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small

1

maybe; could be; might

1

an eye for people; the ability to judge character

1

consequence; outcome; result; blame

1

aloneness; loneliness; solitude

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to act the goody-goody; to pretend to be nice

1

slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

to go out and away; to leave

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

fist

1

without

1

one's home; one's house

1

probation

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

2

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1