never mind that; don't worry about that; listen up
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
residence; estate; grounds; premises; mansion
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
with these words; while saying
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
everyone; everybody; all; everything; all
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
at present; currently; so far; for now; for the time being
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
somehow; somewhat; seemingly
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to make a fool of someone
pardon; forgiveness; exemption; permission
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to be in a fit (of anger); to rage
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
may; might; perhaps; may be; possibly
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
probability; likelihood; chances
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
two times; twice; two degrees
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
face; honour; honor; appearance; look
conviction; belief; confidence