travel; trip; journey; excursion; tour
window-gazing; window-shopping
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to go flying along; to move fast (against the wind)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
contraband; taboo; strictly forbidden
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
Felidae (family comprising the cats)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
horseback riding; sitting astride; straddling
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
fan service; giving one's fans what they want
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
index finger; forefinger; second toe
to come and see (someone, something); to visit
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
nod; inclination of the head
100,000; hundred thousand
constant; steady; constant
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
technique; art; skill; move
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
wounded person; injured person
whole; entirety; whatever (is the matter)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
neck; head; dismissal; discharge
to strangle; to constrict