men's language; male language
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
boy; son; baby boy; young man
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
not caring; not giving a damn
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to rest; to suspend; to give relief
depending on the situation; should time and circumstances permit
speck; dot; point; only a little; particle; only one
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
squatting (usu. with elbows on knees)
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to approach; to draw near
throw; throwing; throwing event
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
vice; immorality; corruption
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
irritation; annoyance; frustration
way (of doing); manner; method; means
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
extensive; vast range; wide scope
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
adhesive power; viscosity
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means