that day; the very same day
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
ray of light; ray of hope; promising talent
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
high alert; a state of high alert; on alert
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
personal; individual; private
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
yikes!; eek!; ook; eek; customer
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
sickroom; hospital room; ward
corridor; hallway; passageway
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
going around; patrol; round; tour
stairs; stairs at the front of a noh stage
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
(police officer's) baton; truncheon; billy club
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
dispersal; breaking up; running away; fleeing
radio (communication); wireless; not using wires
interception; monitoring; tapping
number two; mistress; concubine
duty; obligation; responsibility
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate