freezing; cold storage; refrigeration
opening and shutting; opening and closing
poisonous substance; toxic substance; poison
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(police) detective; criminal matter
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to go (to); to make one's way (to); to visit
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to love; to cherish; to admire; to appreciate
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to push (something) against
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
honeytrap; honey trap; honeypot
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to go by; to cross; to pass by; to flash across
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity