amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
aroma; fragrance; scent; smell
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
happiness; good fortune; luck; blessing
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to become used to seeing; to be familiar with
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
junior high school student; middle school pupil
senior high school student
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
big; large; loud; extensive; spacious; important
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
order (for an item); request; demand; condition
among these; between these; of these; in here; in this
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
somehow; how; in what way; why; what kind of
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
schoolgirl; female student
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
this area; around here; this point; this much; this extent
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle