jpdb beta

to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard

4

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

2

opening; gap; dried and opened fish; extension

2

both hands; both arms; ten

5

both feet; both legs

5

foolish; stupid; silly

3

bald head; baldness

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

last days; the end; one's fate

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

4

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

4

to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)

3

groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

6

accurate; precise; exact; appropriate; apt; right

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

8

boots; boot

2

to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)

1

ah; oh; hey!

8

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

writhing (in agony)

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

12

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

3

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

6

to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

bundle; bunch; sheaf

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

6

comfortable; easy; calm; loose; spacious

2

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault

2

suspicion; charge

2

one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

2

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

continuation; continuance; going on; resuming

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

9

one second

2

one hour

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

throughout Japan

2

Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu

1

day trip

1

time limit; time restriction

1

foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach

1