jpdb beta

to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored

1

oyster; oyster shell

1

to begin to dance; to break into a dance

1

to succeed; to bear fruit

1

manner of eating

1

seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea

4

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

to be fast at walking and running; to be quick to spoil (of foodstuffs)

1

pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused

1

smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked

1

length of time which food products will keep; to keep a long time

1

begging; pestering; pleading; coaxing

1

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

1

marine products

4

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

2

legs and loins

1

underwater

1

imperial capital

2

snow; snowfall

1

Chris; Kris; Kriss; Kurisu

2

discerning (quick) eye; keen insight

1

(your) judgment; discernment

1

beach

5

gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe

2

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

3

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)

2

bathing suit; swimsuit; swimmers

18

culture shock

1

white background; blank; female virgin

1

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

1

being lightly dressed

1

sunscreen; suntan lotion; sunblock

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

5

scar

1

to feel shy; to be bashful; to blush

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

in a whisper; in a low voice; in undertones

1

contrast

1

roar of waves

2

sandal

1

footwear; footgear; shoes

2

sand; grit

1

water temperature

1

to go; to come

2

blur; blurred; indistinct

1

thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter

1

to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover

2

to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)

1