from long ago; from old times; from time immemorial
to put an end (to); to close the books (on)
to join forces; to cooperate
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
shortcut; short-cut hairstyle for women
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
in history; ever; historical
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
treasure house; storage for valuable property
jumping to a wrong conclusion
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
to eagerly look forward to
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
white hair; grey hair; gray hair
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
with a bump; with a clunk
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
being used to people (e.g. of a young child); being sociable; being used to humans (esp. animals); being tame
immortality; eternal life; undeath; undead
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
abstention; nonintervention; noninterference
greater than ...; bigger ...
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
to dry (clothes, etc.); to desiccate
people; race; nation; ethnic group; ethnos
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
artist's impression; picture based on one's imagination; imaginary rendering
belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to set a watch; to post guards