to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
reservation; putting on hold; deferment
setting a bad example to others
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
short trip; brief journey; excursion
city; Tokyo Metropolitan Assembly
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
to take charge during someone's absence
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
hard education; hard training; Spartan education
penance; austerities; mortification; asceticism
dirt under one's fingernails; shred (of decency, etc.); scrap; bit
destination; whereabouts; future; prospects
northerly (wind); from the north
awkward; uncomfortable; embarrassing
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
difference in social standing; difference in social position
sleep-talking; nonsense; gibberish
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
manly; masculine; like a man
good prospects; full of hope; promising
eastern part; the east (of a region)
counter; window; teller window; contact person; point of contact
defense capability (defence)
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
even; for starters; so; therefore; judging from; based on