many; much; plenty; hardly
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
decision; ruling; judgement; judgment
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
shame; disgrace; raping; rape
to send (someone) back; to send (someone) home
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
giving a gift (to a subordinate)
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
consensus; collective will; collective opinion
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to be completely satisfied; to be completely contented
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
within a marriage; between husband and wife; conjugal
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
to leave; to depart; to take one's leave
thickly; heavily; richly; severely; strongly
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
official business; public business
to be selected (from among many people)
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
to explain clearly; to give detailed instructions
in case of; at that time; at this time
to wait and see; to see how the land lies
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to leave as is; to let alone; to disregard
closely-guarded secret; top secret
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
let's see what you've got; show me what you've got
complete stranger; total stranger