jpdb beta

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood

5

to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth

1

not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable

1

the latter

1

elementary; basic; rudimentary

2

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

2

to frown; to squint

1

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

1

simply; merely; only; solely

5

rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating

3

to get irritated

3

activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex

5

subordination; dependency

1

win; victory

5

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

2

in the belly; in one's heart of hearts

1

frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

5

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

8

to kneel down on one knee; to genuflect

2

great admiration; deep respect

6

national crisis; national disaster

1

sincere; earnest; serious

7

wildcard (in hanafuda); storm card; gaji (term used in Hawaii); extra card (in hanafuda, kabufuda, etc.; sometimes depicting an ogre); joker; blank card

1

if possible

2

to clap

4

huge rock; firmness; solidity

2

confusion; mixing; merger

1

to be frank; to drop all pretense

2

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

3

cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance

2

secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance

1

to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite

1

to get in touch with

2

to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)

2

to break the seal

2

guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor

1

unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy

1

probe each other; sound each other out

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

3

immediately following

2

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

3

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

to go on reading

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

1

date and time

1

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

3

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

7

salon; saloon; sarong; saron (instrument)

30