appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
connection; link; relationship
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
testimony; (verbal) evidence
by means of; due to; because of; according to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
future; possible; potential; prospective
possible; potential; practicable; feasible
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be called ...; to be referred to as ...
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
(practical) application; putting to practical use; applied
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
while; even though; despite
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every