pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
beyond that point; after that
example; simile; metaphor; allegory
even more; still more; further
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
father; dad; husband; you; he
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to return a favor (favour); to repay
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to rescue from; to help out of; to save
pardon; forgiveness; exemption; permission
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to stop walking; to pause
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
rugged; scraggy; angular; gnarled
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
failure; mistake; blunder
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to shine; to glitter; to sparkle
to move forward; to move on
what!; oh; what the heck; what the; damn
single word; a few words; brief comment
to grimace; to make a wry face
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
since some time or another; since who-knows-when
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to fall ill; to be taken ill
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
still more; even more; all the more; still less; even less
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to ask a question; to begin to ask a question
answer; reply; response; answer; solution; result
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree