something like ...; something called ...
to feel; to sense; to experience
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
surprise; astonishment; wonder; amazement
to lay bare; to expose; to reveal
in that manner; like that
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(political) power; authority; influence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
forcefulness of speech; influential voice
to raise; to lift; to boost; to enhance
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
at that time; in those days
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to stare in wonder; to be amazed
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(sound of) laughter; laughing voice
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
will; volition; intention; intent; determination