irritating; aggravating; upsetting
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
watch-keeping; guard; lookout
scolding; telling-off; rebuke; lecture
surrounding at a distance
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to slip through; to make one's way through quickly
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to shake and untangle; to shake free from
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
stirring; rousing oneself
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to flare up; to fly into a rage
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to suppress one's emotions
duty; obligation; responsibility
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give