surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
correction; rectification; mending; repair
something or other; one thing or another; this or that
to pass (of time); to elapse
development; exploitation
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
event; affair; incident; case; plot; trouble
year; age; years; past one's prime; old age
today; this day; these days; recently; nowadays
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
opinion; point of view; visual point
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
arm; skill; efforts; ability
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
nod; inclination of the head
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
unexpressed; unspoken; implied; implicit
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
longing for; burning desire
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to talk; to chat; to chatter
to give a warning; to remind (a person) of
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
talk; chat; troth; lovers' vow
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
personal; individual; private
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)