to have one's name entered (in a list)
to pick up; to find; to gather
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
difficult to ...; hard to ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to head towards; to direct one's steps to
royal castle; imperial castle
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
inside; interior; among; within; middle; center; during
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
training; drill; practice; discipline
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
samurai on horseback; (medieval) knight
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
comparatively; relatively
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
ideal; perfect; most suitable; just right
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
leader of a delegation (body, party)
just a minute; small quantity
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
had better ...; had better not ...