how many people; a number of people
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
in this way; along these lines; similarly
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
wisdom; intelligence; intellect
this for sure; certainly is
to read the situation; to sense the mood
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
lacking talent or ability
foundation stone; cornerstone
to stop talking; to break off; to pause
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
every person; each one; everybody
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
modesty; humility; being humble
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to spread; to be propagated
people; men and women; each person; everybody
one's long-cherished desire
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that