to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
small quantity; little; little while; short distance
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
thought; consideration; thinking
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
far away; distant place; long ago; far back; by far
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to feel; to sense; to experience
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
emotion; feeling; feelings; sentiment
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
anger; rage; fury; wrath; indignation
and; and then; thus; and now; and finally
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to mix with; to be mixed; to be mingled
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
woman; female; feminine gender
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
baron; Irish cobbler (variety of potato)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
extremely familiar; very well-acquainted
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to leave this world; to die