to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
imagination; supposition; guess
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
personal; individual; private
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
same-sex marriage; gay marriage
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
legislation; development of laws
various; varied; diverse; all sorts of
dominion; territory; possession
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
reason; cause; circumstances
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
I see; that's right; indeed
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
since some time ago; for some time; for quite a while
difficult to ...; hard to ...
wrong direction; different direction (from what one expected)
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
such; this sort of; like this