devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
inattention; absent-mindedness
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
lack of expression; blank look (on one's face)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
somewhere; anywhere; in some respects
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
corridor; hallway; passageway
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that sort of; that kind of; like that; such; so
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
way (of doing); manner; method; means
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to feel; to sense; to experience
everyone; anyone; no one; nobody
analysis; analytical study; parsing; parse
actually; really; truly; in practice; practically
great achievement; great feat; great work; great undertaking