to sigh; to breathe a sigh
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
is not; am not; are not; isn't it?
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(some) more; even more; longer; further
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
war; fighting; fierce competition
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in good health; alive and well; going strong
abrupt; sudden; unexpected
death (of an emperor); demise
impossible; unlikely; improbable
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
may; might; perhaps; may be; possibly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
gesture; movement; action; acting; performance
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
while; even though; despite