although; despite; whereas; while; if only; I wish
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
difficult to ...; hard to ...
anyway; anyhow; at any rate; in any case
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
at that time; at that moment; then; on that occasion
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
to pretend not to see; to turn one's back on
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
imperial villa; royal villa; detached palace
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
particularly; especially; in particular; expressly
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
common people; ordinary people; masses
to be palatable; to suit one's taste
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito