(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to hang (something) on the wall
idol (i.e. carving or painting of a deity)
hokora; small wayside shrine
action of making something; -ification
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
strength; power; proficiency; ability
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to begin to rain; to begin to snow
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
actual existence; real existence; existing in real life
to replace; to move; to change the position of
gazing at (in wonderment)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
thanks to ...; owing to ...; because of ...
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
on the occasion of; at the time of
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain