all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
several people; a few people
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to do together; to share; to participate in
to tell (somebody) to (do something)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to go to see (something, someone); to visit
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
please; somehow or other; one way or another
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to cut into (a conversation); to interject
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
twice; again; second time
before I knew it; next thing you know; when I came to
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
happiness; good fortune; luck; blessing
choices; alternatives; options
for example; for instance; e.g.
special; particular; peculiar; unique
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
office (e.g. the Oval Office)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
privacy; secrecy; confidentiality
front stage; center stage (of politics, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry