reception (e.g. of visitors); dealing with
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
ago; since; before; previous
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
(not) even once; (not) ever
near; close; beside; third person
something; some kind of; for some reason
to give directions; to issue instructions
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
a long time (since the last time); first in a long time
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
guest; visitor; customer; client; shopper
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
green; greenery (esp. fresh verdure)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
by means of; due to; because of; according to
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
related to; in relation to; as far as ... is concerned
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
knowing; (an) acquaintance
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)