that gentleman; that lady; he; she
sweetly (smiling); broadly (grinning)
sidelong glance; short grain (paper)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
for generations; hereditary; generation after generation
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
readiness; preparedness; resolution; resignation
to follow; to come along with one; to accompany
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
(real) ability; true strength; merit; arms; force
adds force or indicates command
school building; schoolhouse
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
yours sincerely; respectfully yours
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
not caring; not giving a damn
to stiffen; to become stiff
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
one by one; each; every; at intervals of
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
defense; defence; safeguard; protection
support; backing; aid; assistance