(not) so much; (not) that much
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
this and that; one thing or another
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
profiting while others fight
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
heir; heiress; inheritor; successor
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
completion; finish; workmanship; result; outcome
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
collateral family; subsidiary line; affiliate; coset
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
origin of a word; derivation of a word; etymology
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
assumption; supposition; hypothesis
valid; proper; right; appropriate; reasonable
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
fairy tale; fairy story; nursery tale
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
education; schooling; training; culture; cultivation; education
tenacity; persistence; obsession; implacability
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
answer; reply; response; answer; solution; result
brave general; brave warrior; courageous general
lesson; class work; teaching; instruction
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic