rubbish; trash; garbage; refuse
to pile up; to accumulate; to estimate
to degenerate; to lapse into
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
general; popular; common; typical
(turned out) all right in the end
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
correction; revision; amendment
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to wander from place to place; to change jobs
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
jewelry store; jewellery store
explanation; commentary; exposition; elucidation
while; during (the time when)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
affinity; compatibility; chemistry (between people)
wherein; therein; thereinto
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
absorption; suction; attraction
special someone; special person; precious one; significant other
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
negotiations; discussions; connection
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
(rock) crystal; high purity quartz
difficult to ...; hard to ...
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
to head home; to leave for home
meeting up; gathering; assembly; set
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out