to use (the same thing) for multiple purposes; to reuse; to work (someone) hard; to order around
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
hollow; cavity; hole; cave
master; teacher; stable master
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
that is to say; so that means
poverty without selfish desire; honourable poverty (honorable); being poor yet honest
personification; impersonation; embodiment
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
promotion; raising of status
denial; negation; negation; NOT operation
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
appeal; call for something; request; axiom
important matter; requirement; requisite; necessary condition
one's last resort; trump card; treasured family sword
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
confident; assured; self-assured; bullish
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to be oversized (overloud, etc.)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
pupil and (dark) iris of the eye
year; age; years; past one's prime; old age
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
plentiful; lot of; much; pile of
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
prince; subordinate Kumano shrine
bet; wager; stake; gamble