to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
patterns of thinking; train of thought
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
forcibly; against one's will
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
having a headache; racking one's brains; troubling over something
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
your home; your family; their home; (my) home
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
relatively; comparatively
Eh?; What?; Come on!; Damn!
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to give a broad grin; to smirk