from out of nowhere; from who knows where
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
gesture; gesticulation; motion
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
conviction; belief; confidence
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
present age; present day; today; modern era; modern times
moat; fosse; canal; ditch
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
husband and wife; married couple
supervision; superintendence; chairmanship; chairman
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to stick into; to pierce; to run into
many; much; plenty; hardly
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to summon; to get used to call
house; residence; family; household; lineage; family name
to be transmitted (handed down) from generation to generation
emergency; extraordinary; unusual
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
manufacturing; processing; treatment; machining
item; article; dish; course; finest item
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
no!; no no!; no, not at all
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality