to come out; to appear; to turn up; to emerge
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
social status; social position
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
different (quality, nature); heterogeneous
eternal; unlimited; endless
people; men and women; each person; everybody
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to watch steadily; to stare
strictly; severely; fully; closely; tightly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
what would (you) do?; what to do about it
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
upper stream; upper course; upstream; upper classes
downstream; lower reaches of a river; lower classes
to some extent; to a certain extent
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
water vein; underground stream of water; waterway
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
nameless; anonymous; without name
being about to cry; the verge of tears
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
some people; a few people; several people
government office; public office
like a decent person; human
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)