certain; sure; definite; reliable; sound; solid
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
instant; moment; for an instant
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
peacefully (sleeping); quietly; soundly
finally; at last; in the end; ultimately
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
near oneself; close to one; familiar
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
reason; grounds; pretext; excuse; motive
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
vagrancy; wandering; nomadism
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
by all means; at all costs; absolutely
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
hey there; I say; see here
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
particularly; especially; in particular; expressly
everyone; anyone; no one; nobody
from here; from this place
5th day of the month; five days