small quantity; little; little while; short distance
to recall; to remember; to recollect
at last; finally; barely; narrowly; just
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
sweetly (smiling); broadly (grinning)
genuine article; real thing; real deal
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
just a minute; small quantity
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
feeling; sense; impression
questioning; interrogation; examination (of a witness)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
basics; fundamentals; basis; foundation
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
style; way; shape; form; appearance; state
year; age; years; past one's prime; old age
magic; witchcraft; sorcery; spell
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
something; some kind of; for some reason
with these words; while saying
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
while looking on in blank amazement; while gazing at it in shock
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to watch over; to watch attentively