smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to help each other; to cooperate
clinic; medical office; infirmary
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
publicity; advertisement; advertising; propaganda
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be able (to); to be possible (to)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
reality; actuality; hard fact
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
showy; loud; flashy; gaudy
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to dig up; to unearth; to uncover
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
selection; sorting; culling; screening; triage
indication; sign; hint; tone (of the market)