to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
consensus; collective will; collective opinion
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
oh my god; how; what the; incredible
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
form; method; system; formula
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
suddenly; all of a sudden
to revive; to come to oneself; to be restored to life
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to mix; to stir; to scramble; to churn
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
surface of the earth; ground surface
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to rise; to swell; to be promoted
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness