pure white; blank (e.g. mind, paper)
energy conservation; economical use of energy; energy-saving
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to shade an account; to add something extra
energy conservation; economical use of energy
just because; even if; even though
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
these guys; these fellows
eve (esp. Christmas Eve); the night before
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
the place for; the time for; the level of
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
what is it (that); the meaning of something; what something is about
(one's) older brother; lad; sonny
suffix for familiar person
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to sit down hard; to sink down to the floor
escape; break-out; prolapse; proptosis
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
telling others; revealing to others; letting out a secret
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
entering a room; studying under a Buddhist teacher
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
door (Western-style, car, etc.)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to begin to run; to start running; to break into a run
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to finish; to end; to close