(those) who are; (that) which is; in the capacity of
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
the other day; a few days ago
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to reveal one's true colors (colours); to betray oneself
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
confident; assured; self-assured; bullish
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
nothing but; none other than
long ago; a long time ago; already
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
notice; attention; observation
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
much less; to say nothing of
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
since some time ago; for some time; for quite a while
discussion; talk; tête-à-tête; conference
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine