to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to be ...-ing; to have been ...-ing
at last your time has come; I have found you at last
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to gather; to collect; to assemble
crowd of people; great number of people; in great numbers
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
innumerable; countless; numberless
to stick into; to pierce; to run into
straightforwardly; readily; without hesitation
to raise one's voice; to shout
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
ago; since; before; previous
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
impostor; imposter; pretender; liar
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to approach; to draw near
to hold something reverently with both hands
to surround; to crowd around
impertinent; impudent; cheeky
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread