jpdb beta

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

mountain road; mountain trail

1

untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative

1

to spread; to be propagated

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

4

to have an interest (in)

2

romance; love story; love affair; romantic relationship; romance

3

both; both sides; both parties

4

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

2

something heard for the first time; hearing something for the first time

2

blighted love; disappointed love

3

to be completely absorbed in; to fall for (something)

1

fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan

2

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

Romeo and Juliet (abbr)

1

girl's feeling; maiden's mind

1

stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

1

passionate; ardent; enthusiastic

1

timewise; temporal; chronal

1

coherence; consistency

1

the other; the other one

1

simply put

1

murder; murderer

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular

1

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

11

no exception; without exception; always the same

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

2

they; those guys

1

when it comes to ...; as for ...

2

middle of the night; dead of night

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

lack of sleep; insufficient sleep

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

chance (of success); odds

2

large tree

1

to defend oneself; to protect oneself

2

class; short course

2

start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point

1

to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

3

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

1

being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix

1

means; way; method; measure

2

flash flood

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

2

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1