to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
assistance; help; aid; support; reinforcement
other people's affairs; someone else's problem
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
unforgivable; inexcusable; unpardonable
urgency; exigency; emergency
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
spell; charm; incantation; magic words
disgusting; sickening; revolting; nauseating
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
template; run of the mill; formulaic
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to have one's teeth set on edge; to become annoyed; to get loose teeth
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
pride; dignity; self-worth
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance
interception (email); wiretap; bug
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
in the morning; during the morning
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
holiday; day off; sleep; rest; good night
vague; unclear; elusive; hazy
to lie down; to throw oneself down
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling