to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to say; to speak; to tell; to be called
(divine) punishment; curse; retribution
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
breaking down; defeating; abolishing
speech; expression; wording; language
injury; wound; mistake; accident; loss
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
from here; from this place
defense; defence; safeguard; protection
comparatively; relatively
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
on and after; from ... onward; since
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
thickly (filled with smoke or steam)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
absolute obedience; complete submission
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about