master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
accurate; correct; precise; exact
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
measurement error; calculation error
to that extent; to that degree; so much; so
to that extent; to that degree; that much; that many
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
city; Tokyo Metropolitan Assembly
suddenly; all of a sudden; abruptly
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
nodding off (while sitting); dozing
taking a western route; west circuit; travelling the globe westwards; going from east to west
seems to be; appears to have; supposed to be
remote region; frontier (district); border(land)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
very much; exceedingly; extremely
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
often; frequently; now and then; occasionally