to blow off; to be blown off
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
considerable; great; important; significant; a big deal
relation; connection; relevance
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
important; significant; precious; valuable; careful
to cease; to stop; to be over
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
periodic; regular; routine
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
firmly; plentifully; with all one's might
one night; one evening; all night; overnight
to scatter away; to vanish
impossible; unlikely; improbable
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to shake; to sway; to waver
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
vibration; flickering; jolting; tremor
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
long ago; already; a long time ago
perception; sensing; noticing