leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
recommendation; putting in a good word for someone
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to let something (or somebody) go past; to do too much
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
again; once more; a second time
morning; breakfast; (arch.) next morning
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
clothing; costume; outfit; garment; dress
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
wine and women; sensual pleasures; dissipation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be bewildered; to be perplexed
natural; understandable; reasonable; no wonder
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
unhappy event (e.g. death); funeral
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
other than; excluding; without
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
showy; loud; gay; flashy; gaudy
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
order (for an item); request; demand; condition
now; the present time; just now; another; more
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress