with these words; while saying
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
furious facial expression
young girl; lass; adolescent female
winning over; placation; gentle persuasion
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
concession; conciliation; compromise
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
rainbow-colored; rainbow-coloured
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
opposite side; reverse; (on the) other hand
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
this and that; one thing or another
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
subterranean rumbling; earth tremor
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
name; given name; title; fame; renown; pretext
fawn colour; fawn-colored horse
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
to burn to a crisp; to scorch
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
lightly; easily; carelessly
to run (up hill, stairs, etc.)