euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
instability; insecurity; crankiness
almost every day; almost daily
one by one; one after another; successively
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
unrequited love; one-sided love
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
memories; recollections; reminiscence
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
field of flowers; flower garden; flower bed
quite; very; 10^48; quindecillion
salmon (color, colour); pink with a yellow tinge; color of daybreak
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
process; operation; stage of a process; progress of work
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
unworthy; unbecoming; improper
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
work (film, book); production; creation; turning (something) out
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
even if; even though; however; no matter how
if you think about it; come to think of it